See fles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flesachtig"
},
{
"word": "flesdop"
},
{
"word": "flesgroen"
},
{
"word": "fleshals"
},
{
"word": "fleskalebas"
},
{
"word": "fleskind"
},
{
"word": "flesopener"
},
{
"word": "flessenbier"
},
{
"word": "flessenbon"
},
{
"word": "flessenborstel"
},
{
"word": "flessendop"
},
{
"word": "flessendrager"
},
{
"word": "flesseneiland"
},
{
"word": "flessengas"
},
{
"word": "flessengeluk"
},
{
"word": "flessengroen"
},
{
"word": "flessenhals"
},
{
"word": "flessenkind"
},
{
"word": "flessenlikker"
},
{
"word": "flessenmand"
},
{
"word": "flessenmelk"
},
{
"word": "flessenopener"
},
{
"word": "flessenorgel"
},
{
"word": "flessenpost"
},
{
"word": "flessenrek"
},
{
"word": "flessentrekker"
},
{
"word": "flessentrekkerij"
},
{
"word": "flessenverzamelaar"
},
{
"word": "flessenwarmer"
},
{
"word": "flessenwater"
},
{
"word": "flesvoeding"
},
{
"word": "fleswater"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘glazen vat met nauwe hals’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351"
],
"forms": [
{
"form": "flessen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "flesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fles",
"hyponyms": [
{
"word": "Kleinfles"
},
{
"word": "Leidse fles"
},
{
"word": "babyfles"
},
{
"word": "beugelfles"
},
{
"word": "bierfles"
},
{
"word": "bordeauxfles"
},
{
"word": "borrelfles"
},
{
"word": "buikfles"
},
{
"word": "champagnefles"
},
{
"word": "colafles"
},
{
"word": "decanteerfles"
},
{
"word": "drankfles"
},
{
"word": "drinkfles"
},
{
"word": "druppelfles"
},
{
"word": "duikfles"
},
{
"word": "dyogofles"
},
{
"word": "eau-de-colognefles"
},
{
"word": "eurofles"
},
{
"word": "frisdrankfles"
},
{
"word": "gasfles"
},
{
"word": "gezinsfles"
},
{
"word": "heupfles"
},
{
"word": "horecafles"
},
{
"word": "jeneverfles"
},
{
"word": "kalebasfles"
},
{
"word": "kelderfles"
},
{
"word": "knijpfles"
},
{
"word": "kogelfles"
},
{
"word": "kolffles"
},
{
"word": "koolzuurgasfles"
},
{
"word": "korffles"
},
{
"word": "likeurfles"
},
{
"word": "literfles"
},
{
"word": "mandfles"
},
{
"word": "melkfles"
},
{
"word": "monsterfles"
},
{
"word": "oliefles"
},
{
"word": "papfles"
},
{
"word": "parfumfles"
},
{
"word": "persluchtfles"
},
{
"word": "petfles"
},
{
"word": "pisfles"
},
{
"word": "plastic fles"
},
{
"word": "pulfles"
},
{
"word": "reukfles"
},
{
"word": "softfles"
},
{
"word": "springfles"
},
{
"word": "spuitfles"
},
{
"word": "statiegeldfles"
},
{
"word": "stolpfles"
},
{
"word": "stopfles"
},
{
"word": "thermosfles"
},
{
"word": "tweeliterfles"
},
{
"word": "veldfles"
},
{
"word": "wasfles"
},
{
"word": "waterfles"
},
{
"word": "weckfles"
},
{
"word": "wegwerpfles"
},
{
"word": "wekfles"
},
{
"word": "whiskyfles"
},
{
"word": "wijnfles"
},
{
"word": "wodkafles"
},
{
"word": "woulfefles"
},
{
"word": "zuigfles"
},
{
"word": "zuurstoffles"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "failliet gaan",
"word": "Op de fles gaan"
}
],
"related": [
{
"word": "kan"
},
{
"word": "verpakking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze fles bevat bijna een liter wijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In een urinoir kan het ook soms moeilijk zijn om met iemand naast je te plassen. Hier was het nog lastiger omdat er twee mensen naast mij lagen, waarvan één tot overmaat van ramp de enige aanwezige vrouw was. Pas na lange tijd was ik ontspannen genoeg om de fles te vullen."
}
],
"glosses": [
"een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is"
],
"id": "nl-fles-nl-noun-gm9L-kxK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fles.ogg/Nl-fles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fles.ogg"
},
{
"ipa": "flɛs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "fles"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "shishja"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قنينة"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "buteli"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botila"
},
{
"lang": "Boerjatisch",
"lang_code": "bxr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "лонхо"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutailh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутилка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botella"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "بوتڵ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "瓶子"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "瓶"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botel"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buttiglia"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flaske"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flasche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bottle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botelo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "pudel"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atukpa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "pullo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouteille"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botella"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "ბოთლი"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "𐍆𐌻𐌰𐍃𐌺𐍉"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλασκί"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουκάλι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπουκάλα"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μποτίλια"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιάλη"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βύτη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "liméta"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "boutèy"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בקבוק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शीशी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botelo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "buidéal"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flaska"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botol"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bottiglia"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "瓶"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "gendul"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "פלאש"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "ಬಾಟಲಿ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "병"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaša"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagoena"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudele"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flesj"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "molangi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "butelis"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "buteglia"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Fläsch"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "шише"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "കുപ്പി"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botol"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botle"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "buddel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "budel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "burrel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flaske"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "fläske"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "fleske"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flesse"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "vles"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Boddel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Buddel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Buëdel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Butallje"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Buteljen"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaske"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flaske"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "пляшка"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "boter"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bòter"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "بطری"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butelka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sticlă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутылка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутыль"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bottle"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botal"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staklenica"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buteljka"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "boca"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bukulja"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "boca"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sn",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bhodhoro"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steklenica"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buteljka"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "dhalo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botella"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasco"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botol"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "chupa"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "புட்டி"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "సీసా"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "ขวด"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láhev"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaška"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "кĕленче"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "şişe"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bosa"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "chai"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "chai"
},
{
"lang": "Vlax Romani",
"lang_code": "rmy",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "tushni"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costrel"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potel"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flassche"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "бутэлька"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "ibhotile"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "flaska"
}
],
"word": "fles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘glazen vat met nauwe hals’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351"
],
"hyphenation": "fles",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik fles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "flessen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flessen"
],
"id": "nl-fles-nl-verb-LKQ55hGA",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fles!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "flessen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van flessen"
],
"id": "nl-fles-nl-verb-48~3gXxZ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fles je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "flessen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flessen"
],
"id": "nl-fles-nl-verb-bZLcFEFY",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fles.ogg/Nl-fles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fles.ogg"
},
{
"ipa": "flɛs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"fles"
],
"id": "nl-fles-af-noun-NNjBnFdv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-fles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Af-fles.ogg/Af-fles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-fles.ogg"
}
],
"word": "fles"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"fles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-fles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Af-fles.ogg/Af-fles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-fles.ogg"
}
],
"word": "fles"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "flesachtig"
},
{
"word": "flesdop"
},
{
"word": "flesgroen"
},
{
"word": "fleshals"
},
{
"word": "fleskalebas"
},
{
"word": "fleskind"
},
{
"word": "flesopener"
},
{
"word": "flessenbier"
},
{
"word": "flessenbon"
},
{
"word": "flessenborstel"
},
{
"word": "flessendop"
},
{
"word": "flessendrager"
},
{
"word": "flesseneiland"
},
{
"word": "flessengas"
},
{
"word": "flessengeluk"
},
{
"word": "flessengroen"
},
{
"word": "flessenhals"
},
{
"word": "flessenkind"
},
{
"word": "flessenlikker"
},
{
"word": "flessenmand"
},
{
"word": "flessenmelk"
},
{
"word": "flessenopener"
},
{
"word": "flessenorgel"
},
{
"word": "flessenpost"
},
{
"word": "flessenrek"
},
{
"word": "flessentrekker"
},
{
"word": "flessentrekkerij"
},
{
"word": "flessenverzamelaar"
},
{
"word": "flessenwarmer"
},
{
"word": "flessenwater"
},
{
"word": "flesvoeding"
},
{
"word": "fleswater"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘glazen vat met nauwe hals’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351"
],
"forms": [
{
"form": "flessen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "flesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fles",
"hyponyms": [
{
"word": "Kleinfles"
},
{
"word": "Leidse fles"
},
{
"word": "babyfles"
},
{
"word": "beugelfles"
},
{
"word": "bierfles"
},
{
"word": "bordeauxfles"
},
{
"word": "borrelfles"
},
{
"word": "buikfles"
},
{
"word": "champagnefles"
},
{
"word": "colafles"
},
{
"word": "decanteerfles"
},
{
"word": "drankfles"
},
{
"word": "drinkfles"
},
{
"word": "druppelfles"
},
{
"word": "duikfles"
},
{
"word": "dyogofles"
},
{
"word": "eau-de-colognefles"
},
{
"word": "eurofles"
},
{
"word": "frisdrankfles"
},
{
"word": "gasfles"
},
{
"word": "gezinsfles"
},
{
"word": "heupfles"
},
{
"word": "horecafles"
},
{
"word": "jeneverfles"
},
{
"word": "kalebasfles"
},
{
"word": "kelderfles"
},
{
"word": "knijpfles"
},
{
"word": "kogelfles"
},
{
"word": "kolffles"
},
{
"word": "koolzuurgasfles"
},
{
"word": "korffles"
},
{
"word": "likeurfles"
},
{
"word": "literfles"
},
{
"word": "mandfles"
},
{
"word": "melkfles"
},
{
"word": "monsterfles"
},
{
"word": "oliefles"
},
{
"word": "papfles"
},
{
"word": "parfumfles"
},
{
"word": "persluchtfles"
},
{
"word": "petfles"
},
{
"word": "pisfles"
},
{
"word": "plastic fles"
},
{
"word": "pulfles"
},
{
"word": "reukfles"
},
{
"word": "softfles"
},
{
"word": "springfles"
},
{
"word": "spuitfles"
},
{
"word": "statiegeldfles"
},
{
"word": "stolpfles"
},
{
"word": "stopfles"
},
{
"word": "thermosfles"
},
{
"word": "tweeliterfles"
},
{
"word": "veldfles"
},
{
"word": "wasfles"
},
{
"word": "waterfles"
},
{
"word": "weckfles"
},
{
"word": "wegwerpfles"
},
{
"word": "wekfles"
},
{
"word": "whiskyfles"
},
{
"word": "wijnfles"
},
{
"word": "wodkafles"
},
{
"word": "woulfefles"
},
{
"word": "zuigfles"
},
{
"word": "zuurstoffles"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "failliet gaan",
"word": "Op de fles gaan"
}
],
"related": [
{
"word": "kan"
},
{
"word": "verpakking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Deze fles bevat bijna een liter wijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In een urinoir kan het ook soms moeilijk zijn om met iemand naast je te plassen. Hier was het nog lastiger omdat er twee mensen naast mij lagen, waarvan één tot overmaat van ramp de enige aanwezige vrouw was. Pas na lange tijd was ik ontspannen genoeg om de fles te vullen."
}
],
"glosses": [
"een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fles.ogg/Nl-fles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fles.ogg"
},
{
"ipa": "flɛs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "fles"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "shishja"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قنينة"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "buteli"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botila"
},
{
"lang": "Boerjatisch",
"lang_code": "bxr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "лонхо"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutailh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутилка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botella"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "بوتڵ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "瓶子"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "瓶"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botel"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buttiglia"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flaske"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flasche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bottle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botelo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "pudel"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atukpa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "pullo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouteille"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botella"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "ბოთლი"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "𐍆𐌻𐌰𐍃𐌺𐍉"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλασκί"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουκάλι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπουκάλα"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μποτίλια"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιάλη"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βύτη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "liméta"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "boutèy"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בקבוק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शीशी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botelo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "buidéal"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flaska"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botol"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bottiglia"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "瓶"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "gendul"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "פלאש"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "ಬಾಟಲಿ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "병"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaša"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagoena"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudele"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flesj"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "molangi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "butelis"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "buteglia"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Fläsch"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "шише"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "കുപ്പി"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botol"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botle"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "buddel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "budel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "burrel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flaske"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "fläske"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "fleske"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flesse"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "vles"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Boddel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Buddel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Buëdel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Butallje"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "Buteljen"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaske"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flaske"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "пляшка"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "boter"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bòter"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "بطری"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butelka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sticlă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутылка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутыль"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bottle"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botal"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staklenica"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buteljka"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "boca"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bukulja"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "boca"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sn",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bhodhoro"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steklenica"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buteljka"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "dhalo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botella"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasco"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "botol"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "chupa"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "புட்டி"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "సీసా"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "ขวด"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láhev"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaška"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "кĕленче"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "şişe"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "bosa"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "chai"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "chai"
},
{
"lang": "Vlax Romani",
"lang_code": "rmy",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "tushni"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costrel"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potel"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "flassche"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "бутэлька"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"word": "ibhotile"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "flaska"
}
],
"word": "fles"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘glazen vat met nauwe hals’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351"
],
"hyphenation": "fles",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik fles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "flessen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flessen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fles!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "flessen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van flessen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fles je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "flessen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flessen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fles.ogg/Nl-fles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fles.ogg"
},
{
"ipa": "flɛs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fles"
}
Download raw JSONL data for fles meaning in All languages combined (30.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"fles",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "fles",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.